Cuando el medidor de resistencia en corriente continua del transformador está en funcionamiento normal, emite un sonido constante y uniforme de «zumbido». Si el sonido producido es irregular o hay otros ruidos especiales, debe considerarse un funcionamiento anormal del transformador, y se podrá identificar la avería según los distintos sonidos y proceder a su reparación oportunamente. Las principales averías son las siguientes:
La red eléctrica presenta sobretensión. Cuando ocurre una conexión a tierra monofásica o una resonancia electromagnética en la red eléctrica, el sonido del transformador es más agudo que lo habitual. Cuando esto sucede, puede realizar un juicio integral basado en las indicaciones del voltímetro.
Funcionamiento sobrecargado del transformador. La carga varía considerablemente y, debido al efecto de las armónicas, se produce un sonido intermitente tipo «¡guau!» o «¡gluk!» en el medidor de resistencia en corriente continua del transformador, y la aguja del instrumento de monitorización y medición oscila, con un tono alto y un volumen elevado.
Las abrazaderas o tornillos del transformador están flojos. Cuando el sonido es más fuerte de lo habitual y hay un ruido evidente, pero no hay ninguna anomalía obvia en la corriente y el voltaje, es posible que la abrazadera interna o el tornillo que presiona el núcleo de hierro estén flojos, lo que provoca la vibración de las láminas de acero al silicio.
Descarga parcial del transformador. Si el fusible de desconexión o el interruptor de derivación del transformador tienen un contacto deficiente, se escuchará un sonido de descarga «crujiente»; si las bocas aislantes del transformador están sucias, el esmalte superficial se está desprendiendo o presentan grietas, se podrá oír un sonido «silbante»; si existe una descarga parcial o una mala conexión eléctrica en el interior del transformador, se emitirá un sonido «chillido» o «crujido», y este sonido variará según la distancia respecto al punto de falla. En este momento, el transformador debe desactivarse inmediatamente.
El devanado del transformador está en cortocircuito. El sonido se mezcla con el sonido del agua hirviendo, la temperatura cambia bruscamente y el nivel de aceite aumenta. Se debe determinar que el devanado del transformador presenta una falla de cortocircuito. En casos graves, se producirá un estruendo enorme y puede seguirse un incendio. En este momento, el transformador debe detenerse inmediatamente para su inspección.
Descarga por flashover en la carcasa del transformador. Este sonido aparecerá cuando la alta tensión del devanado del transformador provoque descargas por flashover entre los cables de salida o entre estos y la carcasa. En este caso, el transformador debe ser desconectado para su inspección.
Olor, color anormal
La rotura de la membrana antidetonante del tubo antidetonante: la rotura de la membrana antidetonante del tubo antidetonante provocará la entrada de agua y humedad en el transformador, lo que dará lugar a la emulsificación del aceite aislante y a la reducción de la resistencia de aislamiento del transformador.
Descarga de perforación del casquillo; la descarga de perforación del casquillo provocará generación de calor, envejecimiento, daño del aislamiento e incluso explosión.
El sobrecalentamiento del cable (terminal) y de la tarjeta de línea provoca anomalías; la parte de fijación del terminal de manguito está floja o la punta del cable se desliza, etc., la superficie de contacto está gravemente oxidada, lo que provoca el sobrecalentamiento del contacto, el color se oscurece y el recubrimiento superficial también se destruye.
La obstrucción de la funda provoca anomalías; la obstrucción de la funda produce corona, la perforación provocará un olor a ozono, y la combustión del ventilador de refrigeración y la bomba de aceite emitirá un olor a quemado.
Además, la absorción excesiva de humedad, las juntas dañadas y el ingreso excesivo de agua en la cámara de aceite pueden provocar la decoloración del absorbente de humedad.